Detección del Cancer - AICF EnLinea -

Estas son historias de hombres y mujeres, cuyo cáncer de seno fueron descubiertos a través del Programa Móvil de Mamografía Gratuito de AICF. Estas mujeres son hijas, esposas, madres y abuelas. Sus historias son diferentes, pero tienen algo importante en común: gracias al programa de AICF, son sobrevivientes.

" Después de ser diagnosticada, lloré muchísimo. Toda mi familia se sentó a llorar conmigo. Pero estoy muy agradecida. Si no hubiera sido por esa camioneta, yo no estaría hoy aquí. La gente de la camioneta fue maravillosa conmigo. Yo me aseguro de regresar de nuevo todos los años".
Rosemary Battista, 63 años.

... madre de cuatro hijos cuyo esposo falleció a causa de cáncer de pulmón después de 31 años de matrimonio. Seis meses después de la muerte de su esposo, Rosemary perdió su seguro médico. Ella tenía que atender a su madre de edad y por lo tanto solamente podía trabajar en una actividad de tiempo parcial que no ofrecía beneficios de salud. En 1.998, Rosemary hizo una cita para una mamografía gratuita en uno de los sitios de atención en las camionetas de AICF en Long Island. El radiólogo descubrió un quiste en su seno derecho y seis meses después, un cáncer de seno maligno en estadio 1 en su seno izquierdo. Después de someterse a una lumpectomía, quimioterapia y radiación, Rosemary, de acuerdo a los comentarios de su hija, " está bien y se siente de maravilla".

" Todos en mi trabajo asisten a la camioneta. Algunas mujeres se sientes apenadas, temerosas de que otros las vean asistir allí a hacerse sus exámenes. Yo conozco a algunas que han esperado, aún cuando tenían nódulos, y luego ya era demasiado tarde - ellas murieron. Yo quiero decirle a las mujeres más jóvenes que no deben sentirse apenadas. Es su vida. Si usted desea ver crecer a sus hijos, si usted desea hacer las cosas que siempre ha deseado hacer, usted tiene que ir y hacerse evaluar. "
Constantina Diaz, 56 años.

...madre y abuela oriunda de Panamá. Trabaja independiente como Traductora de Español en la Corte Suprema del Bronx. Ella no tiene seguro médico. Constantina nunca se había sometido a una mamografía anteriormente, cuando sus compañeras de trabajo le insistían en que hiciera una cita en la camioneta de AICF estacionada afuera de la Corte Suprema del Bronx en Octubre de 1.999. Ella había visto a dos de sus colegas morir por causa de cáncer de seno y ella estaba preocupada. Su mamografía reveló un nódulo del tamaño de la cabeza de un alfiler que demostró ser positivo para cáncer. Ella se sometió a una lumpectomía y ahora está tomando tamoxifeno para evitar una recurrencia.

" Tengo ocho nietos. Durante mi tratamiento, más de una persona me dijo que no podían creer que se hubiera detectado mi cáncer en una etapa tan precoz. - El radiólogo que leyó mi mamografía era muy bueno. Estoy en deuda. Sabes cuántas personas desean toda vida ganarse la lotería . Bueno, yo me siento, como que ya me la gané.La gente que dona el dinero para este programa gratuito merece un aplauso. Yo creo que ellos saben que están salvando muchas vidas. "
Joan Palmer, 64 años.

... madre de tres hijas mayores, jubilada, divorciada. No tiene seguro médico y antes de ser tamizada en uno de los sitios de atención de AICF en 1.999, nunca se había sometido a una mamografía. Anteriormente, ese año, había tratado de hacerse una mamografía en un lugar de atención móvil patrocinado por un congresista local, pero el cobro de U$100,oo la hizo pensarlo dos veces. Luego, el coordinador del lugar patrocinado por el congresista le comentó sobre AICF, y Joan hizo una cita inmediatamente. Cuando la mamografía reveló micro-calcificaciones, fue referida donde un especialista para obtener unas imágenes ampliadas y una biopsia estereo-táctica. La biopsia reveló una carcinoma in-situ, una detección muy precoz de cáncer de seno. Joan se sometió a una lumpectomía y en sus propias palabras " se siente divinamente y lista para ayudar a los demás ".